Declaracion de la Directora

La historia de California es una historia de inmigración, aunque a la mayoría de inmigrantes Californianos no se les ha permitido contar sus propias historias. Desde la época de la Fiebre del Oro al influjo asiático al principio del siglo veinte, al movimiento Latino de los últimos treinta años, los historiadores generalmente han incorporando las recientes llegadas de población inmigrante, como la silenciosa pero necesaria mano laboral en las narraciones que cuentan el suceso económico de este Estado Dorado.

Ciclos de Vida: Reflexiones de Cambios y una Nueva Esperanza para Generaciones Futurasexamina las historias personales de inmigrantes y de las familias emigrantes de trabajadores del campo que establecieron colonias en el Valle de Coachella en California. Con el apoyo de una beca del Concilio de California para las Humanidades, Jacalyn López García sigue los progresos de siete familias de emigrantes al crear un documento fotográfico que plasma la participación que tuvieron en el cambio del panorama social de California. Lo que este documental fotográfico revela es a una comunidad de inmigrantes y emigrantes que representa grandes sitios descuidados para reunir historias acerca del lugar histórico de California como una tierra de oportunidades.

Específicamente, este documental enfoca a través de historias personales las luchas y logros de familias, de estudiantes y de los miembros de las crecientes comunidades de la Colonias ubicadas en los desiertos al Sudeste de California Estas comunidades no son comunidades incorporadas y algunas veces están establecidas afuera de las comunidades regulares. Al no estar incorporadas y por no estar bajo la jurisdicción de alguna entidad cívica, por consiguiente carecen de instalaciones e infraestructuras básicas como agua, electricidad, alcantarillado y una fuerza policial. Asimismo, estas son el primer lugar donde trabajadores inmigrantes y emigrantes deben de vivir necesariamente. Atrapados entre las duras circunstancias de regresar a casa y las inciertas perspectivas en un lugar desconocido, estas Colonias representan una difícil encrucijada para sus habitantes. Enfocando específicamente las Colonias de Mecca, Thermal, Oasis, y dos Reservaciones de Americanos Nativos. Ciclos de Vida, críticamente examina las formas de vida de la Colonia tendente a revelar los factores motivadores que causa en individuos el embarcarse en una jornada a lugares de severas e increíbles condiciones de vida con la esperanza de lograr algún día una vida mejor.

Ciclos de Vida, es un componente integral de un proyecto mayor financiado por una Beca de Capacidad de Futuro del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano y una previa Beca de la Fundación por la Salud y Bienestar Ecológico de California. Ambas becas han sido otorgadas al Ernesto Galarza Centro de Investigación Aplicada de la Universidad de California en Riverside, y serán usadas en estudios de investigación dirigidos a mejorar las condiciones de vida de 15,000 trabajadores del campo en el Este del Valle Coachella. García como Coordinador del Programa de Investigación Virtual para las Comunidades, ha sido responsable por el establecimiento de los Centros de Entrenamiento Tecnológico, Programas de Desarrollo y la implementación de currícula para estos proyectos.

La serie fotográfica de Jacalyn López García revela las adversas realidades de vida en el desierto y examina de manera crítica las relaciones entre algo del “pasado” y “presente” aproximaciones usadas para mejorar el estilo de vida de los residentes de la Colonia. El sueño de independencia económica y una mejor forma de vida atrae inmigrantes y emigrantes a esta Colonias, pero ellos deben sobrevivir frecuentemente condiciones infrahumanas que hacen el vivir día a día una jornada por si misma. En un esfuerzo por inspirar la necesidad de un cambio social, las imágenes en blanco y negro de las fotos de García de cada familia, exponen las duras realidades de cómo, en algunos casos las condiciones de vida para los emigrantes trabajadores del campo en las Colonias no han cambiado desde los años de huelga de 1950 -1965. Sus fotos de familias y retratos enfocan como las mejoradas condiciones de vida son el resultado de un proceso individual o de acciones inspiradas por el deseo de perseguir objetivos que resuelvan problemas humanos.

Para obtener mayor claridad y traer un nuevo nivel de entendimiento a esta series, los investigadores (inclusive García misma) condujo entrevistas con los residentes de Colonia para documentar sus experiencias de vida. Esto permitió que los residentes usaran sus propias voces, en vez de voceros. Los resultados junto con las fotografías se han incorporado en un sitio web recíproco para ayudar en el conocimiento e inspirar un diálogo global. El sitio web servirá como un vehículo para examinar, reflejar, y para comentar en una comunidad deseosa de cambiar los ciclos de vida y mejorar la calidad de vida para ellos mismos y las generaciones por venir.

Jacalyn López García recibió un Grado de M.F.A. Fotografía y Multimedia de la Universidad de Graduados de Claremont. Ella es Directora de las Comunidades para la Investigación Virtual en la Universidad de California Riverside y enseña fotografía, arte y multimedia, en varios Colegios Comunitarios en Los Angeles y el Condado de Riverside. Su trabajo de arte ha sido exhibido en museos y galerías locales, nacionales e internacionales inclusive en el Museo de Fotografía de California; MOCA (Los Angeles); Festival Europeo de Medios de Artes; y el Palacio de Bellas Artes, México.

George Burwick, Director de Medios Digitales, UCR/Museo de California de la Fotografía Shane Shukis, el Director Interino Asociado, UCR/Galería del Arte de Sweeny.